영화 이상한 과자가게 전천당, 1100만 부 원작은 어떻게 실사화했을까 (원작소설, 각색, 라미란, 이레)

 

이상한 과자 가게 전천당은 세계적인 베스트셀러 원작을 바탕으로 만들어진 판타지 실사 영화입니다. 이 글에서는 원작소설, 각색, 라미란, 이레라는 네 가지 키워드를 중심으로 원작을 어떻게 스크린에 옮겼는지와 주요 관람 포인트를 정리했습니다.

---

아이들과 함께 볼 영화를 찾다가 전천당이 실사 영화로 나온다는 걸 알게 됐습니다. 어릴 때부터 TV 애니메이션을 워낙 자주 봤던 터라, 실사로는 어떤 분위기일지 괜히 궁금했습니다. 애니메이션에서 보던 신비로운 과자 가게와 이상한 손님들의 이야기가 실제 배우들의 얼굴로 옮겨진다는 것 자체가 낯설게 느껴지기도 했습니다.

찾아보니 원작 소설이 전 세계에서 1100만 부 넘게 팔렸다고 하더라고요. 국내에서도 200만 부 이상 팔린 베스트셀러라는 걸 알고 나서는, 그 정도면 영화로 만들어질 만한 이유가 있겠다는 생각이 먼저 들었습니다. 이미 일본에서 실사 영화로 만들어진 적이 있다는 사실도 이번에 처음 알게 됐고, 그렇다면 한국판은 또 어떤 식으로 다르게 풀어냈을지가 더 궁금해졌습니다.

---

원작소설, 세계관을 만든 이야기의 힘

이상한 과자 가게 전천당은 일본 작가 히로시마 레이코의 동명 소설을 원작으로 합니다. 전 세계 1100만 부, 국내에서도 200만 부 이상 판매된 베스트셀러로, 행운의 동전을 가진 손님이 신비로운 과자 가게를 찾아오면서 벌어지는 이야기를 담고 있습니다.
원작은 손님 한 사람의 사연이 하나의 에피소드처럼 이어지는 구성입니다. 소원을 이뤄주는 마법 과자가 등장하지만, 그 선택에는 항상 대가가 따른다는 점이 이야기의 핵심입니다. 이런 구조 때문에 원작은 한 편의 장편 소설이라기보다 옴니버스 동화집처럼 읽히는 경우가 많다는 평가를 받습니다. 국내에서도 아동 도서보다 남녀노소가 함께 읽는 베스트셀러로 자리 잡은 이유도 여기에 있습니다.
원작 판매량을 찾아보고 나서, 두 시간 남짓한 영화 한 편에 이 많은 이야기를 어떻게 담았을지가 궁금해졌습니다. 원작을 좋아하는 사람이라면 어떤 에피소드가 선택됐는지부터 궁금할 것 같습니다.

---

각색, 원작과 다른 분위기를 선택하다

이번 영화는 원작과 일본 실사판과는 다른 분위기를 선택했습니다. 전천당과 화앙당 모두 서양풍 분위기가 더해진 공간으로 표현됐고, 원작의 일본풍 이미지와는 또 다른 느낌을 보여줍니다. 홍자는 한복 차림으로, 요미는 서양풍 의상으로 설정되면서 두 인물의 대비도 시각적으로 뚜렷해졌습니다.
이 때문에 원작 팬들 사이에서는 호불호가 함께 나왔습니다. 일본판과 비교하면 한국적인 판타지 분위기가 더 강하다는 의견도 있었고, 라미란이 연기한 홍자의 새로운 해석을 긍정적으로 보는 반응도 이어졌습니다. 제작진은 원작을 그대로 옮기기보다 한국 영화만의 색깔을 담는 데 무게를 둔 것으로 알려졌습니다. 원작의 여러 에피소드를 영화 한 편의 흐름에 맞게 재구성하면서 실사 영화만의 전개를 만들었습니다.
각색 방향을 둘러싼 반응을 찾아보니, 원작을 얼마나 따르느냐보다 새로운 느낌을 얼마나 잘 만들어냈는지가 평가의 기준이 된다는 걸 알 수 있었습니다.

---

라미란, 새로운 홍자를 보여준 배우

라미란은 전천당의 주인 홍자 역을 맡았습니다. 행운의 손님에게 마법 과자를 건네고, 그 선택을 묵묵히 지켜보는 신비로운 인물입니다.

라미란은 제작발표회에서 인기 원작을 실사화하는 만큼 부담도 있었다고 밝혔습니다. 하지만 판타지 장르에 대한 관심과 따뜻한 이야기의 매력 때문에 출연을 결정했다고 설명했습니다. 지금까지 코믹하거나 현실적인 캐릭터를 주로 맡아온 배우가 신비로운 존재를 연기한다는 점도 이번 캐스팅에서 눈에 띄는 지점입니다. 은발 머리와 한복풍 의상을 접목한 홍자의 룩은 공개 직후 화제가 되기도 했습니다. 인자한 인상 속에 날카로운 통찰을 숨긴 인물이라는 점에서, 대체 불가한 카리스마가 필요한 역할이라는 평가도 이어졌습니다.

평소 코믹한 생활 연기로 알던 배우라, 신비로운 인물을 연기한다는 소식 자체가 낯설게 느껴졌습니다. 은발에 한복을 갖춘 캐릭터 스틸을 보고 나서야, 그 낯섦이 오히려 기대로 바뀌었습니다.

---

이레, 라이벌 가게를 이끄는 요미

이레는 전천당과 대립하는 화앙당의 주인 요미를 연기했습니다. 두 가게의 대결은 영화의 긴장감을 만들어주는 중요한 축입니다.

라미란과 이레는 영화 소원과 걸캅스 이후 다시 호흡을 맞췄습니다. 이전 작품에서 함께했던 경험이 이번 작품에서도 자연스럽게 이어졌습니다. 두 사람이 이번에는 서로 대립하는 위치에서 다시 만났다는 점도 관람 포인트로 꼽힙니다. 전천당과 화앙당이라는 상반된 공간을 오가며 벌어지는 두 인물의 신경전이 영화 후반부의 중심축이 됩니다. 요미는 인간의 질투와 욕망을 자극해 운명을 뒤흔드는 인물로 설정됐고, 파란 단발머리에 올 블랙 스타일링을 한 캐릭터 스틸이 공개되며 화제를 모으기도 했습니다.

두 배우의 필모그래피를 찾아보니, 이번이 벌써 세 번째 만남이라는 걸 알게 됐습니다. 걸캅스에서 보여준 케미를 떠올리면, 두 배우가 세 번째 호흡에서는 어떤 분위기를 만들어냈을지 이 장면만큼은 직접 확인해 보고 싶어졌습니다.

---

비도의 하고 싶은 말

원작이 오랫동안 사랑받아 온 작품이라는 걸 알고 나니, 실사화에 이렇게 관심이 쏠렸던 이유가 자연스럽게 이해됐습니다. 단순히 예쁜 세트와 캐릭터를 보여주는 영화가 아니라, 이미 많은 사람들이 애정을 갖고 있는 이야기를 다시 해석하는 작업이었다는 게 새삼 크게 느껴졌습니다.

원작 팬들의 반응을 하나씩 찾아보는 것도 의외로 재미있었습니다. 인테리어 색감 하나, 캐릭터 의상 하나까지 꼼꼼하게 비교하는 글들을 보면서, 오래 사랑받은 이야기일수록 팬들이 지켜보는 지점도 훨씬 세밀하다는 걸 알게 됐습니다. 영화를 보고 난 뒤에는 원작 소설도 한 권씩 읽어보면서 어떤 부분이 달라졌는지 직접 비교해 보고 싶어졌습니다.

---

FAQ

Q. 영화 전천당은 언제 개봉했습니까?

영화는 2026년 5월 29일 개봉했으며, 같은 세계관을 확장하는 12부작 드라마 시리즈 공개도 예정돼 있습니다.

Q. 원작은 어떤 작품입니까?

일본 작가 히로시마 레이코의 동명 소설이며, 전 세계 1100만 부 이상 판매된 베스트셀러입니다.

Q. 라미란과 이레는 어떤 역할을 맡았습니까?

라미란은 전천당의 주인 홍자, 이레는 화앙당의 주인 요미를 연기했습니다.

Q. 감독은 누구입니까?

드라마 경이로운 소문을 연출한 박봉섭 감독이 메가폰을 잡았습니다.